Спыртни напои.
Странное иногда происходит с сознанием. Живешь в "языковой среде" и уже почти не замечаешь забавных странностей и ассоциаций, когда вдруг - едешь в маршрутке или в троллейбусе и претенциозная залихватская надпись вдруг напомнит, что выводил в листке переписи: "РОДНОЙ ЯЗЫК - Русский". Ясно, проехали. Всю жизнь в этой стране (некогда республике) и вот так. Но это случайность. Судьба. Окружение, все "учебные заведения" - от детского садика до университета (впрочем, в университете как раз несколько даже профилирующих дисциплин читались не на русском и из-за этого "русскоязычия" заставляли ходить на пересдачи). И вспоминается сочащееся темной ненавистью лицо какого-то нового чиновника с обвисшими "национальными" усами "А чому цэ виы..." - И хочется плюнуть в эту черную воронку, но вдруг спохватываешься - ведь он никто, маленький удельный царек над своим квадратным аршином и выпинается так только потому, что сейчас такая политика и ОНИ считают себя достаточно вознесенными, чтобы не замечать неотъемлемое право на "РОДНОЙ ЯЗЫК". Интересно, куда делись результаты переписи, почему тихой сапой выпалываются голоса о двух государственных? Ну, нет, что-то меня в политику занесло. Пора возвращаться в основное русло. Ехал я маршрутке и вдруг прочитал надпись "Спиртнi напої"(Спыртни напои). И вдруг в голове начало разворачиваться: "спыртни" - "спрытни" - "алкогольные" и так далее... "Спрытни" - быстрые, ловкие, юркие... "Спыртни" - и так ясно... "Спыртни напои" - это что, алкогольные напевы какие-то. 1.Заунывная песнь алкоголика... 2.Журчание водки при вытекании из горлышка... 3.Антиалкогольные агитационные частушки... 4... А в варианте "спрытни": 1. Рекламный мотив из трех нот (типа - букв). Что-то вроде "У-у-у, дэнон..." 2. "Мыкола - ловы сокыру... Гы... Та ты не гыкай, кажы, пиймав чы ни..." 3. А если "напои" - в оригинале, то: "Быстрый стаканчик" - были такие в начале девяностых - сто грамм, продававшиеся в запечатанном пластиковом стакане. Сдернул крышку - и дринк. Качество, конечно, не очень, но - быстро. Даже очень... 4... Алкогольные напевы. Веничка Ерофеев... Пелевин - "Поколение P" - пятиногий пес пиздец... Огурец в пупырышках из огненного куста... Спиритус - дух. БГ - "Песни рыбака"... Брейгелевкие "Слепцы", идущие по краю пропасти, только вдобавок еще и упившиеся в сиську... Кали-Юга... Бог Шива, морщащийся от запаха... Спыртни напои. Алкогольные напевы. Несколько слов ни о чем... Уровень образования, необходимый для прочтения – церковно-приходская школа (вордовский спеллчекер выдал уровень образования 3,8, а после этого комментария уже 4,7 - растем). © Copyright: Москаленко Сергей Поэтическая Проза, 2003
Свидетельство о публикации №1311210761 Рецензии
Рецензия на "Спыртни напои." (Москаленко Сергей Поэтическая Проза)
Москаленко - понятно, происходит от МОСКАЛЯ, так обзывали русских солдат на Украине, а также всех руских людей - от имени их столицы. Так что тебе по роду быть - русским, но по написанию (суффикс -енко) фамилии - украинцем.(Ну это шутка). Сергей, я понял что живешь в Украине (так сейчас правильно писать?) и что тебя преследуют за русскую речь? Или это у тебя было сказано к слову? Я вот как приезжаю в Днепропетровск, Киев, Кременчуг, Александрию то разговаривать по-русски со мной никто не отказывается, разговариваем, общаемся, так же как здесь в Москве со многими разговариваю по-украински.Но если ты давно живешь в Украине то грех не знать, что слово "НАПОI" обозначает всего лишь НАПИТКИ, но никак не напевы. Поэтому ты далековато зашел в своих исследованиях этого слова, да еще не в ту сторону, действительно "спритний хлопець". Я думаю ты хотел юморное что-то сочинить на манер Жванецкого, Задорнова но извини много не того написал, да еще нескольно политизированно. Рад пообщаться, всего наилучшего, заходи в гости. С наилучшими пожеланиями, Олег. Грабовый Олег 2004/01/13 16:11 •
Привет. Много написано. Я удивляюсь, читая такие комментарии: почему бы не предположить, что АВТОР знает уже ВСЕ ТОЛКОВАНИЯ (и намного больше, что и соответствует действительности) и если пишет, то пишет ИМЕННО ТАК, помтому что хочет написать ИМЕННО ТАК (с учетом этого всеобъемлющего ЗНАНИЯ)?
Я подытожу: написано не "по незнанию", а так, как я хотел. А дальше - уже как говорится, "уровень высоты потолка" читателя, тут уж... :))) Москаленко Сергей 2004/01/14 14:31
|
