Борхес и я. Вавилонская библиотека. (мое личное восприятие).
Борхес и я. Вавилонская библиотека. (мое личное восприятие).
Прощай, детка. Детка, прощай.
И на прощанье я налью тебе чай,
Я позвоню по телефону, закажу тебе авто
И провожу до двери и подам тебе пальто
И поцелую невзначай и прошепчу:
"Прощай, детка, прощай".
http://www.lyrix.ru/songs/?id=162975
Ты - дрянь!
Лишь это слово способно обидеть.
Ты - дрянь!
Я не хочу тебя любить, но не могу ненавидеть -
Ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить.
Ты строишь всем глазки у меня за спиной,
Ты бьешь мои тарелки одну за другой.
Ты - дрянь!
Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой.
Я все прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой?
Тебя снимают все подряд -- и тебе это лестно,
Но скоро другая займет твое место.
Ты -- дрянь!
Ты продала мою гитару и купила себе пальто.
Тебе опять звонят весь день, прости, но я не знаю кто.
Но мне до этого давно нет дела.
Вперед, детка! Бодро и смело!
Ты -- дрянь!
Ты клянчишь деньги на булавки -- ты их тратишь на своих друзей.
Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей.
Ты хочешь, чтоб все было по первому сорту,
Но готова ли ты к пятьсот второму аборту?
Ты -- дрянь!
Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам.
Твое красивое лицо катится ко всем чертям...
Но скоро, очень скоро, ты постареешь,
Торопись -- и тогда, может быть, ты успеешь.
Ты -- дрянь!
Нет, ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я способен тебя убить.
Наверно, мы слеплены из разного теста,
И скоро другая дрянь займет твое место.
Ты -- дрянь!
http://pesenki.by.ru/russian/kremator/songs/390.shtml
Песня вторгалась куда-то в солнечное сплетение, вызывая щемящее
ощущение непоправимой утраты, но это ощущение, эта эмоция была сродни
чувству сопричастности и полноты бытия. Чувствительное сердце Бога содрогается
от хрустнувшей хвоинки в лесу...
Цоканье подковок на кирзовых сапогах. Черные фигурки хасидов, танцующих на
морозе. Воспоминания перекрещиваются, путаются десятилетия, старое и новое.
Похороны очередного Генсека и следующие (но с известным результатом) выборы
президента самостийной Украины...
Тогда я и понятия не имел, кто такой цадик Нахман, и кто такие Брацлавские хасиды...
Знал бы - обязательно посетил могилу, не взирая на особый отдел и комсомольскую
бдительность...
- Учиться можно, глядя на любую вещь, - сказал однажды
рабби своим хасидам.
- Всё в этом мире существует, чтобы наставлять нас.
Не только то, что сделал Господь, но и то, что сделали
люди, умудряет нас.
- Чему же нас учит, например, - спросил один хасид с
сомнением, - железная дорога?
- Что, опоздав на миг, можно упустить все.
- А телеграф?
- Что каждое слово учитывается.
- А телефон?
- Что там слышат, что мы говорим здесь.
http://www.avy.ru/parables/?id=276
Мы ехали мимо, а хасиды, размахивая выбивающимися из-под черных шапочек пейсами,
меняли колесо в своем микроавтобусе. Был март 2003, и мороз минус 10. До праздника
Рош ха Шана еврейского Нового Года, который празднуют в сентябре, было еще далеко,
но, видимо, паломники бывают здесь круглый год.
А я всего лишь служил в этом городке. И здесь же впервые прочитал пару рассказов
Борхеса.
Еще почему-то вспоминается (наверное, потому что это было в один и тот же месяц
Камило Хосе Села и его романы "Улей" и "Семья Паскуаля Дуарте". Жутковатые,
наполненные безысходностью вещи очень органично вписывались в тогдашнюю армейскую
действительность...
А потом вихрем - лица, множество слов, несколько похорон, две свадьбы. Зима,
лето, множество абстракций, попытки в создании своего бизнеса, наркоз, операция,
морфий, боль... Бог где-то рядом, все катится к черту, но ясно - так и должно
быть...
И снова - откат...
Гора Витош, фуникулер и каменная река под ним. Несколько песен и пара фильмов.
Список не полон, но в этой Реальности, в этом ковре из судеб, образов и
событий не так уж важно, сколько нитей формируют узор.
Ты выходишь из комнаты в Сан-Франциско и входишь в комнату крошечном
украинском городке, где есть известный во всем мире парк, где собирались
декабристы и похоронен тот самый рэбе. Ничего не меняется. И только некоторое
умственное усилие, удерживаемый образ, заставляют думать, что ты за тысячи
километров. Ты выбираешь наугад человека, перелистываешь пару страниц и
переходишь к следующей полке...
Мирко и Мария, страна, чья столица - Мудрость. В пять часов, звеня
и поскрипывая на поворотах, трамвай, принявший нас в свое нутро, двигался
в сторону Центра. Я еще не знал, что такое регистрация не позже, чем через
сутки, что такое картошка фри, жаренная в душе и множества других вещей.
Заканчивался 1989 год. На улицах бушевали стотысячные демонстрации и
возле храма Александра Невского я высаживал Лиду на тумбу, приходившуюся
мне по плечи, чтобы она сфотографировала это море голов и меня, крошечного
и иностранного, теряющегося на фоне толпы.
Вавилонская Библиотека находится внутри каждого и каждый -
одна из книг в ней...
Хорхе Луис Борхес, Великий Библиотекарь. Слепой как Гомер, латиноамериканский писатель покорил целый мир. Его влияние присутствует практически во всех произведениях, относящихся к кактегории интеллектуальной прозы. Некоторые образы и метафоры, такие как
"Алеф", "Заир", "Вавилонская библиотека", "Тлён, Укбар", "Альмутасим", - стали достоянием мировой культуры вообще.
Борхес был известным провокатором и митификатором. Он дописывал и переписывал известные и малоизвестные тексты, играя с восхитительным изяществом литературной реальностью.
"Вавилонская библиотека" - особое произведение, своеобразный манифест. Она соответствует "Черному квадрату" Малевича в изобразительном искусстве. Образ "библиотеки" явно или незримо присутствует во множестве произведений конца XX века.
Единственное, что несколько задело меня в личности Борхеса, как впоследствии и в личности Станислава Лема - их атеизм. Но, видимо, это закономерно. Интеллект, а тем более, сверхразвитый интеллект, полностью атеистичен.
Можно не любить произведений Великого Библиотекаря, но не считаться с ними, как с весомой частью современной культуры - нельзя.
Рецензии
[#comments#]
Рецензия на "Борхес и я. Вавилонская библиотека. мое личное восприятие." (Москаленко Сергей)
Это точно.Лем и Борхес- общее.Воздейсвие на мозг- мелкими порциями. Как дробинки.Тех, кто не любит Библионекаря- он просто раздражает.Как слона дробина.Как свинью бисер.Борхес ведь тем и опасен, что при перечитывании- каждый раз новое. Он из разряда тех немногих талантов, которые не жуют тебе свою мысль на 3000 страницах и не предлагают удобную постельку из собственной философии. Им просто плевать на тебя.А тебе на них-нет.В том-то и обида. Неразделенная любовь. Неумных такое эстетство и снобизм начинают раздражать- "А, если ты меня не любишь, я тебя буду ненавидеть" Обидно ведь, когда Борхес не укладывается в твое понимание жизни и просто смеется над тобой.Таким умным и все читавшим.Это один из немногих, которые обладают даром.Что-то будят в голове, и сам БОрхес уже не нужен- ты можешь творить без него. Господа, ну хоть будьте благодарны тому, кто вас на ножки-то поставил...
Блоха 2001/01/30 •
Рецензия на "Борхес и я. Вавилонская библиотека. мое личное восприятие." (Москаленко Сергей)
Я думаю, Вы не совсем правы относительно атеизма Борхеса. Его отношение к трансцендентной реальности выражено в словах из стихотворения"Голем": "...о если б нам проникнуть в чувства Бога." Борхес - гностик, поэтому, на первый взгляд, он действительно может показаться атеистом. Слишком уж запутаны отношение этой когорты людей с Абсолютом. Что касается величия Борхеса - полностью согласен. Это одна из ключевых фигур посткультуры, зеркало, отражающее всё.
С уважением,
Сергей.
С.Курбатов 2001/02/21 16:05 •
Рецензия на "Борхес и я. Вавилонская библиотека. мое личное восприятие." (Москаленко Сергей)
Можно не любить произведений Великого Библиотекаря, можно не любить произведения Сергея Москаленко(Великого - покаместь не напишу, но уверен, что сделаю это непременно лет этак через десять; ну на худой конец, когда он ослепнет или умрёт.), но коль эта крохотная статейка, написанная за 15-ть минут, вызвала такой бурный диспут, то она достойна (быть или не быть?-вот в чём вопрос)...быть.
Д Х Ц М Р Л Ч Д Й
Спасибо, друг, за то, что умеешь тронуть читателей за живое (хотя,что это такое - живое?). Андрей Го
Анрдрей Го 2001/02/28 20:48 •
Рецензия на "Борхес и я. Вавилонская библиотека. мое личное восприятие." (Москаленко Сергей)
Приветствую вас Сергей.
Вы говорите что Борхес атеист? Это только плюс. Еще больше будет мотивация его прочитать 8). Мне его уже рекомендовали, по этому прочитав ваши мысли относительно его творчества я заинтересовался еще больше.
Мало вы написали всеже, почти ничего. Можно было бы полнее осветить его литературную деятельность. Больше похоже на предисловие к критической статье.
Но все равно спасибо. Побольше надо говорить о великих авторах, может больше народа их прочитает, а это не есть плохо.
PS А я вот Маркеса прочитал "Сто лет одиночества". Оччень понравилось, тоже думаю свои мысли на эту тему выложить.
Ладушки. Всего доброго!
Mister Injail 2001/03/16 18:58 •
Рецензия на "Борхес и я. Вавилонская библиотека. мое личное восприятие." (Москаленко Сергей)
Сноска из текста: "Интеллект, а тем более, сверхразвитый интеллект, полностью атеистичен."
СерЁжа, мне думается, что относительность всякой мысли очевидна. Даже моей - ныне...: Слово "полностью" из общего текстуального ряда выпало этаким желторотым птенцом из гнезда... Вот кто б его ещЁ подобрал, бедолагу...)))
Спасибо за Цветаеву...
Субъективно-относительный А.К.
Antonkuzmin 2001/07/24 23:58 •
